Les auteurs

sergi-javaloyes-ok.jpg

Serge Javaloyès

Serge Javaloyès est né en 1951 à Oran en Algérie. Fin 1961, il est envoyé par ses parents dans une famille d’accueil, en Béarn, pour échapper à la guerre civile. Là, il apprend le béarnais et le pratique quotidiennement. Il est coprésident avec Joan Loís Blenet, de la Confédération des écoles laïques Calandreta, puis directeur de l’InÒc Aquitaine et secrétaire du bureau du C.E.S.E.R Aquitaine.

Vers 40 ans, il écrit un premier roman. Il écrit régulièrement dans plusieurs revues comme País Gascons, Òc, Reclams, dans des journaux français comme La République des Pyrénées. Il est aussi rédacteur en chef de la revue Reclams.

Oeuvre

Serge Javaloyès a le sens de la narration. Il est influencé par William Faulkner, Ernest Hemingway et l’écrivain israélien Amos Os.

Son best-seller, L’òra de partir, prix Jean Boudou 1998, a été traduit en trois langues : français, catalan, anglais. Actuellement, l'auteur travaille sur un roman en français.

sorrom borrom
Domenja Lekuona présente à Òc Tele, Sorrom Borrom, un livre de Serge Javaloyès L’òra de partir est au programme du bac d’occitan pour 2021 et 2022.

Extrait de L’òra de partir : E batalar dab Na Gravèra devath lo teit de teulas de la bassacula publica. Non las escoti pas. Que lhèvi l’espiar de cap au cèu. L’aire qu’ei blanc. A n’aver mau aus uelhs. Que planti l’espiar suus movements regulars deus plumaishs petits, fins, bèths… E, com tostemps, los uelhs que’m clucan a plaser, e que camini de pos, en saunejar desvelhat…

Bibliographie

Les livres les plus connus de l'auteur :

L’òra de partir, éd. Escòla Gaston Febus, 1997, prix Jean Boudou 1998, réédition, collection « Terra Incognita », ed. Reclams, 2002.
La set, ed. Reclams, 2001, Prix Paul Froment 2001
Garbura,  collection La Porte à côté, éd. In8, 2005
Sorrom Borrom o le Rêve du Gave, ed. Reclams, 2010 dont Joan-Francés Tisnèr fera un spectacle (dont un CD)
Au nom de la langue, au nom de la lenga, essai de vulgarisation, collection « Clams », ed. Reclams, 2015, version bilingue.
Viral, (français), éd. In8, 2018
País d'exilis, Edicions Reclams, 2022 – roman

Pour en savoir plus, cliquez ici ou visitez le blog de l'auteur.

Edicions Reclams
Administration - Secrétariat
18 chemin de Gascogne
31800 LANDORTHE
Tél : 06 87 80 28 60
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

©2021  Reclams - Escòla Gaston Febus